Programmes Énergie et motorisations, Powertrain Engineering : modélisation moteur à combustion interne